From chunky knits to delicate mohair throws, Beautiful Room has got you covered